The “Community Partnerships” course is one of the four modules of the “Certificate in Sustainable Communities” programme. It is designed to provide basic theoretical foundations and applied skills in building community-based rural-urban partnerships. It looks intocontemporary environmental, social and cultural challenges and how they can be managed sustainably through community partnerships and collaborations. It also explores different models of partnerships, tools and strategies that facilitate the successful analysis, design, development, implementation and management of sustainability and community projects.

「社區協作」課程是「永續社區證書」四個單元之一。本課程提供有關建立社區為本的環保協作之理論基礎和應用技能，探究當代環境和文化挑戰以及如何透過社區協作對環境和文化資源進行永續管理，並探索不同協作類型、工具和策略如何有效促進社區協作的設計、建立、實踐和管理。

This course has been included in the list of reimbursable courses under the Continuing Education Fund. The mother course (Certificate in Sustainable Communities) of this module is recognised under the Qualifications Framework (QF Level 3).

本課程已加入持續進修基金可獲發還款項課程名單內。本單元所屬之主體課程（永續社區證書課程）在資歷架構下獲得認可（資歷架構第三級）。

Apply Now! 請即報名!

Download and fill in Course Application Form (proof of academic qualification is required) and return to Academy for Sustainable Communities by application deadline, by post or email.

下載及填寫課程報名表格（須提供學歷證明副本）交回永續社區學院。

The Academy for Sustainable Communities was established by the Policy of Sustainability Lab under the Centre for Civil Society and Governance at HKU in 2018 with a vision to become a regional knowledge exchange platform to disseminate knowledge of sustainability and incubate a new generation of change agents for sustainability. For more details, please visit us at:http://www.socsc.hku.hk/psl/laichiwo/en/pages/academy/courses/

永續社區學院於2018年由香港大學公民社會與治理研究中心策動永續坊創辦，願景成為區域內推廣永續發展知識及培育新一代永續發展人才的知識平台。課程詳情請瀏覽http://www.socsc.hku.hk/psl/laichiwo/zh/pages/academy/courses/